---

༄།  །སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ།

Homage to Green Tara

ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཅོད་པན་གྱིས།

lha dhang lha min cho pen kyi

The Gods and asuras,

ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་བཏུད་ནས།

shap kyi pal mo la tu nay

Lower their crowns before your lotus feet.

ཕོངས་པ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ་མཛད་མ།

phong wa kun lay dol zay ma

You who free us from all destitution,

སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

dol ma yum la chak tsal lo

To you, Mother, Liberator, I prostrate myself before you.

 

---

Tara Dedication of Merit Prayer

དགེ་བ་འདི་ཡི་མྱུར་དུ་བདག

gewa diyi nyur du dag

Through this merit may I quickly

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།

pagma drolma drub jur neh

Attain the accomplishment of the Noble Tara,

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ།

drowa chig chang malupa

And establish all beings without any exceptions,

དེ་ཡིས་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག

deyi sala guhpar sohg

At that level!

---